Unser Dorfdialekt

Gibt es etwas schöneres, als einen eigenen Dialekt? In Berg gibt es diesen speziellen Pfälzer Dialekt mit einer Reihe von Berger Besonderheiten.

Unser Heimatforscher Ludwig Stehle hat im Jahr 1982 eine Zusammenfassung vieler Begriffe aus dem Berger Dorfdialekt geschrieben. Seine Arbeit:

Der Berger Dorfdialekt

steht heute in einigen Berger Haushalten, hat aber leider nicht die Verbreitung gefunden, die sie eigentlich verdient hätte. Das soll sich ändern!

Aus diesem Grunde habe ich mir erlaubt, dieses umfassende Werk abzuschreiben und für das Internet auf der Berger Homepage aufzuarbeiten. Als jemand, der selber nur ein "Zugeloffener" ist, der den Berger Dialekt wohl niemals lernen wird, hat es mir sehr viel Spass gemacht, mich mit der Lektüre dieses Werkes zu beschäftigen.

Ich hoffe, dass es auch anderen ähnlich geht wie mir. Machen Sie sich die Mühe und versuchen Sie, die einzelnen Begriffe zu erkennen. Es ist nicht immer ganz einfach.

Viel Spaß mit dem Berger Dorfdialekt wünscht Ihnen
Hans-Peter Meyer
Berg (Pfalz), im Januar 2003